The World SF Blog

Speculative Fiction from Around the World

Recommendation: Death Sentences by Kawamata Chiaki

I recently received a review copy of Japanese author Kawamata Chiaki‘s classic 1984 novel, Death Sentences, translated by Thomas Lamarre and Kazuko Y. Behrens and published by the University of Minnesota Press.

I’ve been raving about this book on Twitter recently. It’s absolutely fantastic – a mixture of Philip K. Dick, Raymond Chandler and Surrealism: the story of a surrealist poem that creates a drug-like effect on its readers, as it travels from 1940s Paris to a 1980s Japan, and culminating in a futuristic Mars. The comparison to Ringu, I think, can be unfortunate – it reminds me to some extent of the language virus in Snow Crash or Pontypool, but done in a unique fashion (not to mention predating both).

The novel is available in paperback, hardcover and for the kindle, though as it is from a small university press the prices for hardcover and kindle are both quite high. Still, this is as close to a masterpiece as one can hope to find. I couldn’t recommend it highly enough – one of the single most exciting novels I read this year, and I recommend it without reservations.

The blurb:

Japan, 1980s: A special police squad is tracking down one of the “afflicted” to recover the “stuff.” Although the operation seems like a drug bust, the “stuff” is actually some kind of text. Death Sentences—a work of science fiction that shares its conceit with the major motion picture The Ring—tells the story of a mysterious surrealist poem, penned in the 1940s, which, through low-tech circulation across time, kills its readers, including Arshile Gorky and Antonin Artaud, before sparking a wave of suicides after its publication in 1980s Japan. Mixing elements of Japanese hard-boiled detective story, horror, and science fiction, the novel ranges across time and space, from the Left Bank of Paris to the planet Mars.

Paris, 1948: André Breton anxiously awaits a young poet, Who May. He recalls their earlier encounter in New York City and the mysterious effects of reading Who May’s poem “Other World.” Upon meeting, Who May gives Breton another poem, “Mirror,” an even more unsettling work. Breton shares it with his fellow surrealists. Before Breton can discuss the poem with him, Who May vanishes. Who May contacts Breton about a third poem, “The Gold of Time,” and then slips into a coma and dies (or enters another dimension). Copies of the poem are mailed to all of Who May’s friends—Breton, Gorky, Paul Éluard, Marcel Duchamp, and other famous surrealists and dadaists. Thus begins the “magic poem plague.”

Death Sentences is the first novel by the popular and critically acclaimed science fiction author Kawamata Chiaki to be published in English. Released in Japan in 1984 as Genshi-gari (Hunting the magic poems), Death Sentences was a best seller and won the Japan Science Fiction Grand Prize. With echoes of such classic sci-fi works as George Orwell’s 1984, Ray Bradbury’s Fahrenheit 451, William Gibson’s Neuromancer, and Philip K. Dick’s Martian Time-Slip, Death Sentences is a fascinating mind-bender with a style all its own.

 

About these ads

October 29, 2012 - Posted by | Uncategorized | , , ,

Sorry, the comment form is closed at this time.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 251 other followers

%d bloggers like this: