Translating science fiction

 An interesting article over at Orson Scott Card’s Intergalactic Medicine ShowHow Do you Say "Uplift" in French – A Look at Translation in Science Fiction by Carol Pinchefsky, which interviews Japanese, French, Polish and Hebrew translators on the subject.

One thought on “Translating science fiction

  1. Thanks for the link. I translate from Spanish to English (medieval Spanish, for the current project), and the approaches by different people working across different languages meant a lot to me.

Comments are closed.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: