Over at the Nebula Awards Blog, Larry Nolen discusses “International SF” and Problems of Identity.
This problem raises what might be a central problem involving “international SF,” that of possible conflicts between Anglo-American expectations of what “SF” constitutes and what the various non-Anglophone countries might view as being an essential story. Some might argue that the very use of the term “international SF” might constitute a form of cultural hegemony, where norms established by American and British writers are viewed as being not just dominant, but pre-eminent over any other possible conceptions of SF. There might be something to this. After all, no matter how many ways one might say “I’m loving it” when one enters a McDonald’s, there is a pre-determined template that allows only for a little bit of variation for local customs and expressions. – read the rest of the essay.