Over at the Shine Anthology blog, I have a post on the history of SF in Israel (part of an on-going series of articles over there, on SF in different countries).
Israeli literature has always been more concerned with the here-and-now than with the — increasingly uncertain — future. Such stories fitting into a science fiction and fantasy mould were published almost exclusively as children’s books. Perhaps the most notable of these were the three books written by Eli Sagi: The Adventures of Captain Yuno, published between 1963 and 1964. The books follow the adventures of two children, Yuno and Vena, as they stowaway on an Earth spaceship and then become involved in a series of adventures throughout the solar system, in which each planet is populated by different alien races. Earth itself is a sort of utopia, run by the United Nations — and Earth’s space programme is headed by none other than one Professor Asimov… With wonderful illustrations by the master of the Israeli children book, M. Aryeh, the books are nevertheless almost unknown today, and the nearly 50-year old copies fetch high sums — if one can find them at all. Sagi, incidentally, went on to become a successful playwright and, in the 1980s, was the creator of The Big Restaurant, a Hebrew-Arabic sitcom set in a restaurant in Jerusalem which was successful, it was said, across the whole of the Middle East. – read the rest of the article.