The World SF Blog

Speculative Fiction from Around the World

Jeff VanderMeer interviews Michal Ajvaz

Over at Omnivoracious, Jeff VanderMeer interviews Czech novelist and poet Michael Ajvaz on his latest book, The Golden Age. Here’s an excerpt:

This question should rather be put to the translators. As for me I have always tried – in spite of complicated and “surreal“ images and stories – to write in a sort of “classical“ language, in clear sentences which don´t miss inner logic, even if their content is absurd and even if they are often uncommonly long, so maybe this way of writing could be for a translator´s work a bit helpful.


April 29, 2010 - Posted by | Uncategorized | ,

Sorry, the comment form is closed at this time.

%d bloggers like this: